Guide de configuration Trae

Site web : https://www.trae.cn (Chine) · https://www.trae.ai (international)

Trae (prononcé /treɪ/) est l'IDE IA de ByteDance, basé sur VS Code, avec Chat et Builder intégrés. En plus des modèles intégrés, une configuration personnalisée permet d'envoyer les requêtes à LLMoxy.

Avant de commencer, préparez un jeton LLMoxy, de préférence du groupe auto.

Installation

  1. Ouvrez le site officiel et téléchargez le .exe ou le .dmg selon votre système (choisissez ARM pour Apple Silicon).
  2. Au premier lancement, choisissez le thème et le chinois simplifié.
  3. Facultatif : importez les plugins, raccourcis et paramètres depuis VS Code ou Cursor.
  4. Il est recommandé d'installer la ligne de commande trae, après quoi vous pourrez ouvrir le répertoire courant avec trae ..

Télécharger Trae

Importer depuis VS Code / Cursor

Connexion à LLMoxy

  1. Ouvrez Paramètres → Modèles.
  2. Cliquez sur Ajouter un modèle.
  3. Choisissez Modèle personnalisé tout en haut (ne choisissez pas les fournisseurs prédéfinis comme DeepSeek ou Alibaba Cloud).
  4. Renseignez les champs ci-dessous, puis cliquez sur Ajouter. Trae vérifie d'abord que la clé est valide.

Ouvrir la gestion des modèles

Choisir un modèle personnalisé

Mode compatible OpenAI (recommandé ; GPT / Gemini / la plupart des modèles) :

ChampValeur
Format d'APIOpenAI Chat Completions
Adresse de requête personnaliséehttps://llmoxy.com/v1
URL complèteDésactivée
ID du modèlePar exemple grok-4.7
Clé APIJeton LLMoxy

Mode compatible Anthropic (série Claude) :

ChampValeur
Format d'APIAnthropic Messages
Adresse de requête personnaliséehttps://llmoxy.com
URL complèteDésactivée
ID du modèlePar exemple claude-opus-5-5, claude-fable-5-2
Clé APIJeton LLMoxy

💡 Astuce « URL complète » est désactivée par défaut. Une fois activée, vous devez saisir le chemin complet, par exemple https://llmoxy.com/v1/chat/completions. Pour GPT-5 / GPT-6, il est conseillé de choisir la « série de modèles » correspondante dans la configuration avancée : Trae adaptera alors automatiquement les champs de la requête.

Une fois l'ajout réussi, désactivez Auto en bas à droite de la zone de saisie du chat, puis choisissez le modèle que vous venez d'ajouter dans la liste.

Utilisation

Le panneau IA se trouve à droite :

  • Chat : expliquer du code, chercher des bugs, poser des questions avec du contexte via @nom-de-fichier.
  • Builder : construire un projet de zéro en langage naturel ; il crée les fichiers, installe les dépendances et lance l'aperçu.

Chat et Builder

ActionmacOSWindows
Accepter les modifications du fichier courantCommand + EnterCtrl + Enter
Refuser les modifications du fichier courantCommand + BackspaceCtrl + Backspace
Conversation intégréeCommand + ICtrl + I

Les plugins VS Code sont également compatibles. Si vous préférez Cline, voir le Tutoriel du plugin Trae Cline.

Questions fréquentes

L'adresse de requête personnalisée reste en rouge Vérifiez d'abord que « URL complète » est désactivée, et saisissez https://llmoxy.com/v1 (OpenAI) ou https://llmoxy.com (Anthropic). N'ajoutez pas /chat/completions à l'adresse de base.

Échec de la vérification de la clé Vérifiez que le jeton ne contient pas d'espaces, que le groupe est auto et que l'ID du modèle correspond exactement à celui de la console.

Builder signale une erreur de terminal sous Windows Dans Paramètres → Profils de terminal, choisissez PowerShell 6 ou une version ultérieure.