Guide de configuration Claude Code

Claude Code est l'agent de terminal d'Anthropic : il lit directement le dépôt, modifie les fichiers et exécute des commandes. Par défaut, il se connecte à l'API officielle ; il suffit de pointer la passerelle vers LLMoxy.

Avant de commencer, préparez un jeton LLMoxy, de préférence du groupe auto.

Installation

Privilégiez le script officiel (npm n'est plus recommandé) :

# macOS / Linux / WSL
curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash

# Windows PowerShell
irm https://claude.ai/install.ps1 | iex
BASH

Vous pouvez aussi utiliser :

brew install --cask claude-code          # macOS
winget install Anthropic.ClaudeCode      # Windows
BASH

Vérification :

claude --version
BASH

Connexion à LLMoxy

Claude Code utilise l'interface compatible Anthropic ; l'adresse ne contient pas /v1.

VariableValeur
ANTHROPIC_BASE_URLhttps://llmoxy.com
ANTHROPIC_AUTH_TOKENVotre clé API LLMoxy

Méthode 1 : CC Switch (recommandée)

Changez de fournisseur depuis une interface graphique, sans modifier les variables d'environnement à la main. Pour le téléchargement et les captures d'écran pas à pas, voir le Tutoriel CC Switch.

  • Nom du fournisseur : LLMoxy
  • Clé API : le jeton du site
  • Adresse de la requête : https://llmoxy.com
  • Modèle principal : claude-opus-5-5

Méthode 2 : variables d'environnement

macOS / Linux (~/.zshrc pour Zsh, ~/.bashrc pour Bash) :

{
echo ''
echo '# LLMoxy'
echo 'export ANTHROPIC_BASE_URL="https://llmoxy.com"'
echo 'export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="Votre clé API LLMoxy"'
} >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc
BASH

Windows PowerShell (après la configuration, ouvrez impérativement une nouvelle fenêtre) :

[Environment]::SetEnvironmentVariable("ANTHROPIC_BASE_URL","https://llmoxy.com","User")
[Environment]::SetEnvironmentVariable("ANTHROPIC_AUTH_TOKEN","Votre clé API LLMoxy","User")
POWERSHELL

Vérification : echo "$ANTHROPIC_BASE_URL" doit afficher https://llmoxy.com.

Démarrage

Placez-vous dans le répertoire du projet :

claude
BASH

Saisissez /model et choisissez le nom du modèle que vous venez de configurer (par exemple claude-opus-5-5). Saisissez / pour voir toutes les commandes.

Écran d'accueil

Commandes slash

Facultatif : lancez claude doctor pour effectuer une vérification de l'environnement.

Questions fréquentes

claude: command not found Vérifiez que claude --version renvoie une sortie, puis rouvrez le terminal.

La connexion à un compte Claude est toujours demandée Vérifiez que ANTHROPIC_BASE_URL et ANTHROPIC_AUTH_TOKEN sont bien pris en compte. Une fois une passerelle personnalisée configurée, l'authentification se fait par clé API ; il n'est pas nécessaire de se connecter à claude.ai.

Erreur de permissions lors de l'installation globale avec npm N'utilisez pas sudo npm install -g. Passez plutôt par le script officiel, Homebrew ou nvm.

Impossible de se connecter Testez le réseau avec curl -I https://llmoxy.com ; si un proxy est nécessaire, définissez HTTPS_PROXY.